martes, 8 de agosto de 2017

Team Aoi 2017

 
 
Hello!
 
PaigeeWorld ha vuelto a organizar el concurso Nyan vs. Aoi. Ya es la tercera vez. Como en el año anterior, consiste en unirse a uno de los dos equipos, Equipo Nyan o Equipo Aoi, dibujar a una de las dos chicas (las mascotas de la página) y subirlas a otras páginas para promocionar ésta y animar al resto de los artistas a unirse a la diversión. He vuelto a elegir pertenecer al equipo de Aoi y este dibujo es mi entrada para el concurso.
 
PaigeeWorld has organized the contest Nyan vs. Aoi again. This is the third time. As in the previous year, it consists in joining one of the two teams, Team Nyan or Team Aoi, drawing one of the two girls (PaigeeWorld mascots) and uploading it on other sites in order to promote this one and encourage other artist to join the fun. I've chosen Team Aoi again and this drawing is my entry for the contest.

jueves, 8 de junio de 2017

Llegada de Maya • Maya's arrival

¡Hola!
 
Esta entrada debería haberla escrito hace semanas pero, por motivos varios, no he podido hacerlo hasta ahora.
 
I should have written this entry a few weeks ago but, because of some reasons, I couldn't do it untill now.
 
Como os habréis imaginado, hay un nuevo miembro en mi familia AZONE. Aquí os dejo las fotos de la llegada. Que las disfrutéis.
 
As you can imagine, there's a new member in my AZONE family. Here you have the pics of her arrival. Enjoy them!
 
 Yuta: "Parece que ha llegado otro paquete de Japón".
Yuta: "It seems a new package  from Japan has come".

miércoles, 17 de mayo de 2017

Hermanos • Brothers

Hello!
 
La pasada semana recibí la figura prize de Namazuo Toushirou, del juego, manga y anime “Touken Ranbu Online”.  También tenía a su hermano Honebami aún metido en su caja, así que he decidido hacerles unas cuantas fotos a modo de pequeña revisión de ambas figuras.
 
Last week I received the prize figure of Namazou Toushirou, from the game, manga and anime “Touken Ranbu Online”. I also had his brother Honebami still in his box, so I decided to make a few pics of both of them as a small review.
Touken Ranbu - Online - Honebami Toushirou - Special Figure (FuRyu)
Touken Ranbu - Online - Namazuo Toushirou - Special Figure (FuRyu)
 

miércoles, 26 de abril de 2017

Rosa • Pink

¡Hola!
 
Hoy, 26 de  Abril, es el cumpleaños de Chisa de Azone. Para celebrarlo he hecho esta pequeñísima sesión con mi Sandy, que lleva ropita nueva.
 
Today, April the 26th, is Azone's Chisa birthday. In order to celebrate it, I've made this very little session with my Sandy, who is wearing her new clothes.
 

lunes, 16 de enero de 2017

Manzanas / Apples

¡Hola!
 
Aprovecho mi primera entrada del año en este blog para hacerle un homenaje a mi pequeño Yuta, ya que hoy, 16 de enero, es su cumpleaños. Así que... ¡Feliz cumpleaños, Yuta!
 
I take my first entry of the year in this blog to pay homage to my little Yuta, since today, January 16th, it's his birthday. So... Happy birthday, Yuta!
 
Espero que os guste esta pequeña sesión que he hecho con él. A pesar de que tuve que lidiar con el viento que hacía, creo que no ha quedado muy mal, ¿verdad?. Que la disfrutéis.
 
I hope you like this little session I've done with him. Although I had to deal with the wind, I think the result isn't too bad, is it? Enjoy it!
 

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Happy birthday, Minoru!

¡Feliz cumpleaños, Minoru!
 
Hoy, 21 de Septiembre, es el cumpleaños de Aoto, uno de los muñecos de AZONE INTERNATIONAL. Como cada año, podéis ver muchas fotos suyas en twitter, con la etiqueta #aotobirthday. Aquí tenéis una pequeña sesión que le hice a Minoru el pasado agosto, en Águilas (Murcia). Espero que os guste.
 
Today, September 21st, is Aoto's birthday, one of the AZONE INTERNATIONAL dolls. As every year, you can see lots of pics of him on twitter, using the hashtag #aotobirthday. Here you have a small photoshoot I did of Minoru last August in Águilas, Murcia. I hope you like it.
 
 

sábado, 17 de septiembre de 2016

Team Aoi 2016

 
PaigeeWorld ha vuelto a organizar el concurso Nyan vs. Aoi. Como en el año anterior, consiste en unirse a uno de los dos equipos, Equipo Nyan o Equipo Aoi, dibujar a una de las dos chicas (las mascotas de la página) y subirlas a otras páginas para promocionar ésta y animar al resto de los artistas a unirse a la diversión. En esta ocasión, he vuelto a elegir pertenecer al equipo de Aoi y este dibujo es mi entrada para el concurso.
 
PaigeeWorld has organized the contest Nyan vs. Aoi again. As in the previous year, it consists in joining one of the two teams, Team Nyan or Team Aoi, drawing one of the two girls (PaigeeWorld mascots) and uploading it on other sites in order to promote this one and encourage other artist to join the fun. This time, I've chosen Team Aoi again and this drawing is my entry for the contest.