lunes, 27 de julio de 2015

Wonder Festival 2015 Summer

El pasado 26 de Julio se celebró el evento sobre figuras Wonder Festival 2015 Summer en el centro de convenciones Makuhari Messe de Chiba, Japón.

The Wonder Festival 2015 Summer figures event was held last July 26 at the Makuhari Messe convention center in Chiba, Japan.
 
Normalmente espero con expectación este tipo de eventos y con la ilusión de ver figuras interesantes de mis personajes favoritos. En la pasada edición, la Winter, salieron un montón y mi lista de figuras deseadas se incrementó considerablemente. Esperaba ver los prototipos coloreados para la Summer, pero no estaban. En definitiva, este WonFest ha sido un poco decepcionante para mí, comparándolo con el anterior.

I usually am expectant with such kind of events and I have the hope of seeing interesting figures of my favourite characters. There were a lot of figures I loved last Winter edition and my wishlist increased considerably. I expected to see coloured prototypes in this Summer edition, but there were no sign of them. So this WonFest has been a little disappointing for me, compared to the previous one.

Así que, entre muchas figuras de "Love Live!", "Kan Colle" y "Touken Ranbou", animes/juegos que no sigo y que destacaron en este evento, encontré estas:

So, among lots of "Love Live!", "Kan Colle" and "Touken Ranbou" (anime/games that I do not follow) figures , I found these:
 
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Yami Yuugi - Figma (Max Factory) 

sábado, 25 de julio de 2015

Comprando en TIGER / Shopping in TIGER.

El pasado lunes estuve en una tienda TIGER y tenía ganas de ir porque sé que tienen cosas muy bonitas y curiosas. He estado tan ocupada con trabajos y exámenes que no he tenido tiempo de ir antes y esta vez tampoco es que tuviera mucho tiempo para verlo todo con tranquilidad. Así que mi visita a la tienda fue rápida y lo que vi me gustó mucho, pero con lo que más disfruté fue con todo el material de oficina y papelería. Me habría gustado llevarme varias cosas, pero terminé comprando esto:

I went to a TIGER shop last Monday. I wanted to go to one of these shops for a long time because I know they have cute and curious things. I have been so busy with works and exams that I couldn’t find the time to go. And this time I didn’t have so much time to spend in this shop and see things calmly either, because we were in a hurry, but I liked what I could see. I really enjoyed to see all their office and paper products and I’d have liked to buy several things, but I finally bought these: